Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أهداف الاستدامة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça أهداف الاستدامة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The driving forces of the new economy included information and communication technology and their potential contribution to the objectives of environmental sustainability.
    إن القوة الدافعة للاقتصاد الجديد تشمل تكنولوجيا المعلومات والاتصال وإسهامها المحتمل في تحقيق أهداف الاستدامة البيئية.
  • The framework will ensure that sustainability goals are achieved without imposing unnecessary costs and requirements on producers.
    وسيضمن الإطار تحقيق أهداف الاستدامة دون فرض تكاليف وشروط لا لزوم لها على المنتجين.
  • Recent actions have sought to harmonize the goals of sustainability, local development and urban renewal.
    والإجراءات التي اتخذناها مؤخرا، ترمي إلى تحقيق التجانس بين أهداف الاستدامة، والتنمية المحلية، والتجديد الحضري.
  • The development of integrated approaches, though the optimal choice, has been very limited because of the inherent tensions between the quest for survival and development, and environmental sustainability objectives.
    إن تطوير النهج المتكاملة، بإتباع الخيارات المثلى، محدود جدا بسبب التوترات المتأصلة بين نزعة البقاء والتنمية وأهداف الاستدامة البيئية.
  • A primary purpose of such structures is to formulate agreed tourism strategies that embrace sustainability aims and principles, and to oversee their implementation.
    ومن الأهداف الأولية لمثل هذه الهياكل صياغة استراتيجيات للسياحة متفق عليها تضم أهداف الاستدامة ومبادئها وتشرف على تنفيذها.
  • Some are already seizing the funding opportunities underwhat is essentially a climate-change initiative to pursue broadersustainability goals.
    ولقد بدأت بعض الدول بالفعل في استغلال فرص التمويل في إطارمبادرة تغير المناخ في الأساس لملاحقة أهداف الاستدامة الأوسعنطاقا.
  • In keeping with the objectives of sustainability and ownership, financial management by national entities through the provision of financial assistance for specific activities is to be encouraged.
    وتماشيا مع أهداف الاستدامة والملكية، يتعين أن يجري تشجيع الأجهزة الوطنية على الاضطلاع بالإدارة المالية من خلال توفير مساعدة مالية لأنشطة معينة.
  • Economic Growth, social development and poverty eradication are the first and overriding priorities in LDCs and are themselves essential to meeting national and global sustainability objectives.
    ويجب أن تكون الأولوية الأولى في أقل البلدان نمواً تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية والقضاء على الفقر، علماً بأن هذه الأولوية أساسية لبلوغ أهداف الاستدامة الوطنية والعالمية.
  • Implementation of agreed Goals to Ensure Environmental Sustainability:
    تنفيذ الأهداف المتفق عليها لكفالة الاستدامة البيئية
  • He also underscored that in order to reach the goals of environmental sustainability, it will be crucial to address climate change, taking into account the different responsibilities of developed and developing countries.
    وأكد أنه من أجل بلوغ أهداف الاستدامة البيئية، من الأهمية الحاسمة معالجة تغير المناخ، مع مراعاة المسؤوليات المختلفة التي تتحملها البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية.